> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.chiliz.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.chiliz.com/pl/tworzenie/podstawy/polaczenie-z-chiliz-chain/uzywanie-portfela-sprzetowego.md).

# Używanie portfela sprzętowego

Połącz portfel sprzętowy Ledger z Chiliz Chain przez MetaMask do bezpiecznego podpisywania transakcji na Mainnet i Spicy Testnet.

Wiemy, że konfiguracja portfela sprzętowego z Chiliz Chain może wydawać się skomplikowana: zapewniamy, że tak nie jest.

Dzięki [MetaMask](https://metamask.io/) proces jest całkiem prosty. W tym przykładzie użyjemy portfela [Ledger](https://www.ledger.com/), ale MetaMask obsługuje też inne marki.

*Możesz też zajrzeć do* [*oficjalnej dokumentacji MetaMask*](https://support.metamask.io/more-web3/wallets/user-guide-how-to-use-a-hardware-wallet/)*.*

## Importowanie Ledgera

Aby połączyć portfel Ledger z Chiliz Chain, musisz mieć MetaMask zainstalowany w przeglądarce i poprawnie skonfigurowany z kontem Chiliz. [Mamy dedykowane strony na ten temat](/pl/nauka/o-portfelach/jak-uzywac-metamask.md).

Gdy wszystko jest gotowe, wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz rozszerzenie MetaMask w przeglądarce.
2. Upewnij się, że jesteś na Chiliz Chain Mainnet lub Spicy Testnet.
3. Otwórz menu "Wybierz konto" i kliknij "Dodaj konto lub portfel sprzętowy", a następnie "Dodaj portfel sprzętowy".
4. W przeglądarce otworzy się nowa karta. Wybierz "Ledger" (lub inną markę portfela sprzętowego, którą posiadasz). Wyświetlą się dodatkowe informacje. Upewnij się, że portfel jest podłączony do laptopa.
5. Kliknij przycisk "Kontynuuj" na dole interfejsu.\
   Przeglądarka zapyta, czy MetaMask może połączyć się z Ledgerem (lub innym portfelem sprzętowym).
6. Wybierz swoje urządzenie.
7. Kliknij "Połącz".

MetaMask wyświetli konta zapisane w portfelu:

1\. Wybierz konto, z którego chcesz zaimportować CHZ, klikając jego pole wyboru.

2\. Kliknij "Odblokuj".

I gotowe! Twój portfel sprzętowy został zaimportowany do MetaMask.

## "Czy mogę przechowywać $CHZ przez Ledger podłączony do MetaMask?"

Tak, możesz zarządzać swoim $CHZ na Chiliz Chain za pomocą MetaMask podłączonego do Ledgera.

Chociaż urządzenie Ledger nie wyświetla tickera $CHZ podczas podpisywania transakcji, MetaMask poprawnie pokazuje $CHZ dostępne na koncie Ledger.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.chiliz.com/pl/tworzenie/podstawy/polaczenie-z-chiliz-chain/uzywanie-portfela-sprzetowego.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.